Eau de toilette ou eau de parfum : la différence

Que veut dire concentration ?

Un parfum, c’est de l’huile parfumée dissoute dans de l’alcool, parfois avec un peu d’eau. La concentration, c’est la part d’huile parfumée. Plus il y en a, plus le parfum reste en général longtemps sur la peau et plus il paraît plein.

Aucune loi ne fixe les pourcentages. Les marques respectent toutefois des fourchettes courantes : le nom est donc un bon indice, pas une promesse. Une eau de toilette puissante peut tenir plus longtemps qu’une eau de parfum légère d’une autre marque.

Le parfum lui-même compte aussi. Les agrumes frais et les fleurs légères s’envolent vite ; le bois, l’ambre et la vanille restent longtemps. Un parfum frais en eau de parfum peut donc s’estomper plus tôt qu’un parfum ambré en eau de toilette. Pour en savoir plus sur les notes, lisez notes et familles olfactives expliquées.

Les concentrations en un coup d’œil

Les chiffres ci-dessous sont des fourchettes courantes, pas des règles fixes. La tenue réelle dépend de votre peau, de la météo, de l’endroit où vous vaporisez et du parfum lui-même.

Attention au mot sillage. Plus d’huile ne veut pas toujours dire qu’on vous sent de plus loin. Un extrait tient souvent longtemps mais reste près de la peau. Une eau de toilette fraîche peut au contraire se remarquer davantage la première heure.

Les concentrations une par une

Brume parfumée et eau de Cologne

Une brume parfumée est très légère. On la vaporise généreusement, aussi sur les cheveux ou les vêtements. Par exemple Victoria's Secret Bare Vanilla Body Mist. Ne comptez pas sur elle pour toute la journée.

L’eau de Cologne est le grand classique rafraîchissant, souvent riche en agrumes. Acqua di Parma Colonia en est un exemple connu. Attention : certaines maisons de niche font des « colognes » plus soutenues que leur nom ne le laisse croire.

Eau de toilette (EDT)

Légère et fraîche, agréable en journée, au bureau et quand il fait chaud. On peut facilement en remettre. Pour les parfums homme, l’EDT est souvent la première version d’un parfum, comme Dior Sauvage Eau de Toilette et Acqua di Giò Eau de Toilette.

Eau de parfum (EDP)

Plus pleine et plus chaude, et elle tient plus longtemps. Un bon choix si vous vaporisez une fois le matin et voulez qu’elle tienne jusqu’à l’après-midi. Pour les parfums femme, l’eau de parfum est la concentration la plus courante, comme YSL Libre Eau de Parfum.

Parfum, extrait et élixir

La version la plus concentrée, riche et souvent près de la peau. Une ou deux pulvérisations suffisent. Les marques emploient des noms différents : « parfum », « extrait de parfum », « le parfum » ou « élixir ». Il n’y a pas de frontière fixe entre ces noms. Un élixir est souvent aussi une autre composition, pas seulement une version plus forte.

Un même parfum en plusieurs concentrations

Beaucoup de parfums connus existent en deux, trois ou quatre concentrations. Quelques exemples :

• Dior Sauvage : Eau de Toilette, Eau de Parfum, Parfum et Sauvage Elixir. L’EDT est la plus fraîche et la plus poivrée. L’EDP est plus ronde et plus chaude. L’Elixir est un parfum à part, plus épicé.
• Bleu de Chanel : Eau de Toilette, Eau de Parfum et Parfum. Du frais vers le plus chaud et plus boisé.
• Armani Acqua di Giò : Eau de Toilette, Eau de Parfum et Acqua di Giò Elixir. L’EDP n’est pas une EDT plus forte : elle sent nettement différemment.
• Chanel Coco Mademoiselle : Eau de Parfum et Eau de Toilette. L’EDT est plus légère et plus fraîche.
• YSL Libre : Eau de Toilette et Eau de Parfum, plus Libre Intense.
• Chanel N°5 : existe en parfum, eau de parfum et eau de toilette, l’extrait étant la forme la plus ancienne.

Intense, Elixir et Absolu : prudence

Des noms comme « Intense », « Elixir », « Absolu » ou « Le Parfum » font penser à une version plus forte du même parfum. Souvent, c’est un flanker : un nouveau parfum qui reprend le nom. Il peut être plus sucré, plus sombre ou plus épicé. Aimer l’original ne veut pas dire aimer le flanker. Sentez-le d’abord, par exemple avec un échantillon ou un mini (voir testeurs, minis et coffrets).

Quelle concentration choisir ?

• Vous aimez en remettre, ou il fait chaud : eau de toilette. Voir aussi les parfums d’été.
• Une vaporisation pour toute la journée de travail : eau de parfum.
• Le soir, l’hiver, ou vous voulez surtout de la tenue : parfum ou extrait. Voir aussi les parfums d’hiver et les parfums qui tiennent longtemps.
• Un coup de frais après le sport ou la douche : brume parfumée ou eau de Cologne.

Encore hésitant sur le parfum lui-même ? Lisez d’abord comment choisir un parfum. La concentration est la deuxième question, l’odeur la première.

Comparer aux 100 ml, aussi entre concentrations

Ne regardez pas seulement le prix du flacon. Un flacon de 30 ml coûte souvent plus cher aux 100 ml qu’un flacon de 100 ml. Et l’EDP n’est pas toujours beaucoup plus chère au ml que l’EDT. Un extrait se vend souvent en plus petits flacons et coûte en général le plus au ml, mais on en utilise aussi moins. Sur Eaulie, vous pouvez comparer chaque version séparément, au flacon et aux 100 ml.

Les erreurs fréquentes

• Croire que l’EDP et l’EDT sont le même parfum. Elles partagent un nom, mais la formule diffère souvent.
• Acheter un flanker à l’aveugle. « Intense » ou « Elixir » peut sentir très différemment de l’original.
• Confondre « cologne » et eau de Cologne. En anglais, on appelle parfois « cologne » n’importe quel parfum homme. Sur le flacon, eau de Cologne indique une concentration.
• Vaporiser un extrait aussi généreusement qu’une EDT. C’est vite trop.
• Ne regarder que le prix du flacon. Calculez aux 100 ml et pensez à la quantité utilisée à chaque fois.
• Juger au bout de dix minutes. Les notes de fond n’arrivent que plus tard. Laissez quelques heures à un parfum.

Conseils

• Vaporisez sur une peau hydratée. Une crème sans parfum aide une EDT à tenir plus longtemps. D’autres conseils : faire tenir son parfum plus longtemps.
• Vaporisez sur les poignets, le cou et derrière les oreilles, sans frotter.
• Une EDT se remet sans souci dans la journée.
• Testez deux concentrations côte à côte : l’EDT sur un poignet, l’EDP sur l’autre.
• Regardez aussi les marques : Dior, Chanel, Armani et Yves Saint Laurent proposent presque chaque parfum connu en plusieurs concentrations. Chez les marques de niche, l’eau de parfum ou l’extrait est souvent la seule version.